Смог производству красок запретили в Южной Калифорнии - Южное побережье управления качеством воздуха район множества жестких стандартов - деятельности Правительства

Даймонд Бар, КАЛИФОРНИЯ. - В решении, которое лакокрасочной промышленности дымящей, Южной Калифорнии, регулирующий орган установил резкое - некоторые даже говорят, драконовские - новые стандарты для производства красок, используемых для кухонь, ванн и промышленного применения. Новые правила могут привести к другим государствам принять аналогичные ограничения в пользу глянцевой краски, которые являются более дорогими и менее прочные, но мягкие на окружающую среду.

Южное побережье Управление качеством воздуха округ (AQMD), который осуществляет надзор за смога управления в графствах Лос-Анджелес, Орандж, Риверсайд и Сан-Бернардино, издал указ о его 14 мая после нескольких месяцев споров и разногласий. Пересмотренный "Архитектурное покрытия" правила строго ограничивает уровни содержания летучих органических соединений (ЛОС) - также известный как углеводороды - позволило в растворитель красок. Эти углеводороды, испускается в виде паров краски при сухой, в сочетании с солнечным светом для производства смога.

Реакция на изменения на должностных лиц лакокрасочной промышленности колебалась от отставки о реалиях борьбы с загрязнением, по настоянию некоторых, что небо падает. Но все сходились в одном: стоимость глянцевая краска будет расти.

Даже AQMD признал, что региональные потребители могут рассчитывать на оплату 30 процентов больше, в итоге для уязвимых продуктов, к которым относятся грунты, герметики, пятна, и быстро сухой эмали семьи. Это можно перевести на $ 6 до $ 12 за галлон расти. Примерно половина всех проданных краски в Южной Калифорнии вписывается в целевых категорий.

"Многие специализированные продукты просто не будут доступны в настоящее время," сказал Дэвид Leehy, безопасности и менеджер для Vista краски, ссылаясь на грунты и промышленных покрытий, используемых на мостах, емкости для воды и строительство экстерьеров. Vista Краска, Фуллертон, Калифорния производитель и продавец, который 29 из 40 магазинов, расположенных в пределах юрисдикции AQMD, будет необходимо пересмотреть или ликвидировать 36 его 41 линий с краской, в соответствии с Leehy.

AQMD оценкам лакокрасочной промышленности коллективно потратит $ 800 млн в соответствии с новыми правилами, которые будут вводиться постепенно в течение следующих семи лет.

Окрашенные в угол

Зарубежные партнеры выразили обеспокоенность по поводу качества с низким углеводородов краской, которая вращалась вокруг вопросов бедных прочность и уступают "обработки", или легкости применения. "При отсутствии чудом в технологии, домовладельцы уже не будет хорошо, блестящие, акрил, краска на водной основе для использования в их двери, кухни и ванны", говорит Уильям Smiland, совладелец компании Smiland краска, которая распределяет в Лос-Анджелес и оранжевый округах. "Люди будут вынуждены покупать больше краски, чтобы сделать ту же работу, и это не будет так хорошо.

AQMD утверждали, что новые стандарты являются разумными. "На территории района расположено сделали обширные работу исследования с низким и нулевым [углеводородов] краски уже на рынке", заявил пресс-секретарь Билл Келли. Хотя он признал, что результаты были "смешанные" в плане производительности, Келли сказал, что потребители предпочитают экологически чистые краски, потому что они создают меньше дыма. Келли также отметил, что AQMD может ослабить ограничения, если технология не может производить высококачественные, с низким уровнем выбросов краской.

Эта программа социальной защиты, а также положение, что позволяет "усреднения" углеводородов в некоторые краски линии, получил Данн-Эдвардс на борту. Один из крупнейших продавцов красок в Южной Калифорнии, Данн-Edwards, в сочетании с другими производителями краски, но безуспешно подал в суд на AQMD после регулирующего органа поместил подобные ограничения на плоской красок в 1996 году. На этот раз, Dunn-Эдвардс поддержал новые стандарты, после нажатия жесткий усреднения исключение. "Мы решили, что судебный процесс не был продуктивным", сказал Ховард Берман, Вашингтон, округ Колумбия основе лоббист, который представлял компанию перед AQMD.

AQMD, что счета себя как "агентства смог контроля за ... 14 миллионов людей, [которые] дышать грязным воздухом в Соединенных Штатах", часто открывает новые горизонты в области борьбы с загрязнением. "Мы ожидаем, что в других областях с смога проблемы будут смотреть на правила ЮБК и спросить:" Почему мы не можем делать это тоже? "Предсказал Джим Продажа, старший адвокат вашингтонской National Paint и Покрытия Ассоциации. Продажа, по сути, утверждал, что краска пары "сравнительно небольшой источник" выбросы углеводородов. "Мы хотим, чтобы остановить [эти стандарты] из экспортируется в другие страны", сказал он.

AQMD возразил, что ликвидация всех углеводородов, производится из краской было бы равнозначно ликвидации ежедневных выбросов от 1,2 млн. легковых автомобилей.

Картина подрядчиков и DIYers в Южной Калифорнии могут не заметить любые изменения сразу, первый срок изменить краски установлен в 2002 году. Но в конце концов, региональных потребителей краска ощущать. А промышленность наблюдатели отметили, что краска становится менее эффективной, домовладельцы будут рассматривать другие варианты, как сайдинг, обои и панели.

Лакокрасочной продукции интервью NHCN казалось, расстроился, но смирился с неизбежным. "Это рука государства, которое заставляет изменений для окружающей среды, сказал Джерри Малникс, президент Cal Западной краски. Хотя 90 процентов его краски необходимо будет изменить к 2006 году, Малникс пытается свернуть с новыми правилами." Мы ' повторно надеемся, что новые краски будет работать как хорошо, сказал он. "У нас нет выбора".