Ремонт повреждений - от терактов 11 сентября - Краткие статьи - Редакция

Несколько лет назад я был в Каире, Египет, чтобы закрыть отверстие этой метрополии 'первой в западном стиле Home Center. Мероприятие должно было сигнала первый шаг на пути развития отрасли розничной торговли домашнего улучшения в этой стране. Но единственный образ, который застрял у меня от этого визита, - и один, что вновь возникла после террористических атак в прошлом месяце в США - был вид человека силовых вооруженные пулеметом охраны, которые хранят в то время как он был закрыт для предотвращения взломов и грабежей.

Розничная торговля - организованная, рыночной торговли товарами и услугами - по-прежнему чужой концепции во многих районах мира, в том числе на Ближнем Востоке и в Азии. Только за последнее десятилетие, Турция и Израиль - две страны с относительно сложной экономикой - приняли законы, которые требуют магазинов принять вернулся товаров. И во многих городах в этом регионе мира торгового места проведения выбор - делать, что необходимость - продолжает оставаться на базаре, где поиски комплект угодно - в том числе фиксированной цене - это дерьмо стрелять.

Следовательно, розничная торговля, как проявление открытого общества изобилия, это просто еще одна контрольно-пропускном пункте, что наши враги средневековой можете добавить к их постоянно растущий список вещей ненависти о Соединенных Штатах Америки, в список, составленный людей в странах, где Есть всегда нехватка жилья и продовольствия, но никогда не недостаток оружия.

Трагических, безумные, немыслимое событий 11 сентября, и сейсмических толчков, что они не дали, потрясенный этой стране за самые смелые мечты убийц, которые нанесли им. Нападения толкнул экономику в состояние рецессии, что он был к балансируют на месяцы и сделал практически невозможным для хрупких новичками, такими как Dekor, который был посвящен большой билет проектов, остается открытым (см. рассказ, стр. 1.).

Депрессивного воздействия на розничную торговлю деятельность была немедленной: Профессиональные краски, Денвере производителя краски и розничной торговлей, увидел продаж от 238 магазинов капли $ 100000 в день авиакатастрофы. Прежде чем я начал писать эту колонку на 23 сентября я посетил красивые новые Лоу магазин, который открылся в моем районе, что выходные, и рассчитывал только 6 из 17 кассовых боксов, которые были активны в полдень в воскресенье.

Если, как наши руководители неоднократно заявляли, "война" против терроризма будет устойчивой, безжалостный глобальная кампания, которая может продолжаться в течение года, это нереально ожидать быстрого восстановления экономики, основанный на восстановлении доверия в американцев, чья вера в неприступной безопасности их страны была раздроблена психологически. Это доверие должно быть восстановлено, шаг за шагом, день за днем, новым человеком. И образы, которые мы видим вокруг нас которые укрепляют основы нормальной, обычной жизни Америки будет семенных раз горе, возмущение и адреналина патриотического пыла спадать, так как они неизбежно.

Вне новый магазин Лоу признаки говорю клиентам, что компания является официальным спонсором национальной Американского Красного Креста, и что этот магазин - как и все 700 с лишним точек Лоу - выступает в качестве денежных пожертвований для этой точки благотворительной организации. Эмоциональное излияние щедрость дилеров и поставщиков - и физических и юридических Америки в целом - по оказанию чрезвычайной помощи был беспрецедентным (см. истории, стр. 1 и 30). Они продемонстрировали, что наша страна может быть поклонился терроризма, но не была нарушена, и что силы Соединенных Штатов в конечном счете, не в ее военной мощи, но и в человечности ее институтов и добро ее народа.