безопасных "Продажа древесины" получает главный адвокат
Однако новая политика покупке Home Depot будет тест поставщиков пыл
АТЛАНТА - маркетинга, снабжения и экологических прерогативы из крупнейших и самых требовательных розничной индустрии собираетесь положить производителей изделий из дерева на их суровых испытаний.
Должностных лиц для Home Depot объявила 26 августа о том, что компания намерена исключить из своих магазинов всех древесных изделий из древесины собрали от "опасности" или "экологически чувствительных" лесов к 2002 году. Розничный торговец будет направлена на определенные продукты из лауана, красное дерево и кедра, и сказал, что даст "предпочтение" изделия из дерева для лесов, устойчивое управление "сертифицированные" с помощью сторонних аудита.
Мнения в Home Depot заявила, что ее новая политика должна затрагивать только от 25 до 30 своих поставщиков, хотя они включают в себя многие из крупнейших лесов в отрасли продуктов компании.
Home Depot работает почти 870 магазинов в четырех странах и планирует удвоить кол-магазин в течение четырех лет. По собственным оценкам своих магазинах в настоящее время продают чуть менее 10 процентов от стоимости всех изделий из древесины приобрести в розницу в США. Так что не удивительно, что поставщики и окружающей среды относятся к последнему повестку продавца как "значительный", даже "вехой", особенно если депо резервное копирование свою политику в кампании просвещения потребителей, которая поощряет клиентов искать ярлык сертификации или штампа на изделия из дерева или древесного волокна.
В настоящее время лишь около 1 процента всех древесных продуктов, продаваемых в нашей стране происходит из лесов, сертифицированных. амбициозные цели депо, и использовать его можно приложить для достижения этой цели, могут представлять серьезные проблемы для производителей, которые будут необходимы на поставку изделий из древесины, содержание которых можно проследить из хорошо управляемых лесов на полке магазина или строительной площадке.
"Home Depot посылает сигнал для производителей, что она хочет им быть более творческой о том, как они управляют лесами", говорит Линда Коди, VP-экологические предприятия по Макмиллан Бледел (MMB), Ванкувер, Британская Колумбия-продуктов на базе лесов поставщика. За прошедший год, MMB сделал существенные уступки в своей практике в области лесопользования, чтобы успокоить экологических групп.
Будь Home Depot может вдохновить отраслевых экологических революции, однако, еще предстоит выяснить. Его новые ссылки политики две цели - сохранению лесов и подтверждение того, что леса управляются должным образом - которые не обязательно совпадают. Розничной еще указать, что это значит на "опасности" или которые сертификации он будет охватывать как он черпает свои "цепочки" дорожную карту "для отслеживания, какие леса свои продукты берутся. Гибкость параметрам он выбирает в конечном счете, может определить, как производители, и экологи могут найти общий язык, и могут ли другие розничные прыгнуть на грузовике с оркестром.
Прибыв на основе консенсуса будет нелегко. Лишь незначительную часть изделий из древесины, которые продаются в обустройство дома дилеров и дистрибьюторов в Соединенных Штатах происходит из пиломатериалов добываемых за пределами Северной Америки. Таким образом, большинство американских производителей - когда один экологический источник словам, "одним из наиболее консервативных групп в мире" - и пиломатериалов дилеров вполне удовлетворены текущей практики лесопользования они говорят: "вписывается" домашних условиях рынка.
Производители беспокоиться, однако, что Home Depot в глобальной логистической стратегии, ширина ее ассортимент продукции, и ее расширение склада императивы могут потребовать более всеобъемлющей - и американским поставщикам более строгие - режим, если их применять равномерно.
Как поставщики спросить, могут ли они ожидать следов сложный коктейль из дерева и других материалов, которые смешиваются для создания определенных конструктивных изделий из древесины - чья популярность среди строителей растут - или чтобы узнать, какие заводы и леса древесина поступает из являются сертификацию? Продавцы создают тот же вопрос по поводу некоторых готовой продукции в таких категориях, как мебель, кухонные шкафы, краска метизы и даже обои.
"На прошлой неделе я получил несколько телефонных звонков от Home Depot продавцов, чем я получал в течение последних четырех месяцев, так же, спрашивают нас, какого черта они должны делать", сказал Дебби Хаммел, директор программы по сохранению лесов Окленд , Калифорния основе научно Сертификация системы (СКС), в интервью в середине сентября. СКС является одной из двух сторонних сертификационных органов в Соединенных Штатах, которые по контракту с Лесного попечительского совета (FSC), чьи стандарты сертификации - которые выходят за рамки ведения лесного хозяйства в другие экологической областях - по-прежнему анафемой для многих лесных товаров производителей. "Я с большим сочувствием к этим [поставщиков] и то, что они более всего нуждаются в поддержке и информации".
Трудная часть начинается
Сан-Франциско Rainforest сеть действий (RAN), - которые преследовал Home Depot на протяжении почти десятилетия о лесе он продает, и который блеснул "Победа над Home Depot" сообщение на главной странице своего веб-сайта недель после объявление продавца - не теряя времени, ловить момент. На 2 сентября он направил письмо на многих конкурентов Home Depot, призывающую к их разработке дерева покупке политики, которые "постепенно отказаться от всех закупок от девственных лесов". Письмо содержало угрозы, что "Если ваша компания отказывается сделать это обязательство, наш союз ... начнет общественную кампанию в начале октября, целью которого будет информировать своих клиентов и акционеров вашего дальнейшего бездействия".
Спустя неделю, Homebase публично заявил, что он работает с поставщиками, разработка официального лесозаготовок политики, которая будет осуществляться в следующем году и может включать сертификации. Лоу, по сообщениям, работает с Georgia-Pacific (GP) в деле разработки экологических руководящих принципов для покупки изделий из древесины. (Должностных лиц Лоу не может быть достигнуто за комментарий, Г. П. не подтверждают это.)
Двадцать процентов из 116 людей, которые откликнулись на Интернет опроса, проведенного NHCN в прошлом месяце сказал, что они согласны с утверждением, что решение депо были бы "серьезные последствия" о том, что дерево поставщики будут иметь возможность продавать в Соединенных Штатах. Еще 17 процентов согласованной, что ведущие конкуренты должны пересмотреть свои политики в области закупок древесины, а 22 процентов согласились, что новая политика в депо была бы сила большая поставщики допускают определенную степень проверки третьей стороны или подтверждение о своей практики ведения лесного хозяйства.
акции "Home Depot можно было бы огромной", провозгласил Алан Найт, экологической политике контроллера для Castorama, Французская компания розничного гиганта которых B
Но объявить политики и выполнению его две совершенно разные вещи. Из-за огромного количества изделий из древесины, который перемещается через свои магазины, новая стратегия покупки Home Depot будет гораздо сложнее реализовать, чем B
Home Depot ведет консультации с Институтом мировых ресурсов (ИМР), чтобы определить, какие леса у продавца будет. пункт, как "под угрозой", используя "географическая информационная система" Институт занимается разработкой. "Это сугубо технический, когда вы источников со всего мира", сказал д-р Найджел Сайзер, ведущий научный сотрудник Лесной границ ИМР инициативы.
Suzanne Apple, депо В. П.-общественной жизни и экологические программы, ожидается ее компании, чтобы иметь возможность указать, какие леса находятся под угрозой исчезновения в середине октября. Тогда у продавца и ее поставщики начнут осуществлять трудной рабочей назад по сравнению с существующим ассортиментом дилера - от товара фанеры весла на потолочные вентиляторы - различить, где древесины в этих товаров вырос. Этот процесс может быть "один шаг или 20, в зависимости от продукта", сказал Джеймс Салливан, менеджер по операциям Оахака, Мексика основе FSC. "Глобальные рынки агностик к источнику, однажды продукт выходит на рынок, ни один не имеет представления, откуда она".
Если этот источник оказывается под угрозой лес, Home Depot заявил он будет использовать свое значительное влияние покупке чтобы производители либо совершенствовать свою практику ведения лесного хозяйства или для предоставления заменителей. "Наш сигнал к нашим поставщикам", говорит, Apple, "является то, что мы будем вознаграждать тех, которые движутся в нашу сторону".
Это направление сформировалась под влиянием боев Home Depot с экологическими группами, за все из красного дерева содержания в его внутренние двери к биологическому разложению красное старовозрастных из Британской Колумбии. РАН утверждает, что Депо продает больше продуктов, полученных из малонарушенных лесов, чем любой розничный торговец в мире. (Всего около 20 процентов оригинальных лесов в мире по-прежнему. Но где РАН хочет, чтобы все рубки в старовозрастных лесах остановился, некоторые старовозрастных лесах по-прежнему считаются заготовки леса продуктов компании и сертификацию, отметил Хаммел.)
Несмотря на обвинения в некоторых кругах, что Home Depot тянется уже на ноги, он остается одним из немногих розничной торговли в этой отрасли, что фактор окружающей среды в их политических решений. В августе 1998 года он сформировал внутренний экологический совет - под председательством Аннет Verschuren, президент Home Depot Канада - который собирается ежеквартально в адрес компании действий, которые могут оказать воздействие на окружающую среду. членство в розничной FSC, и ее соучредителем сертифицированных лесных товаров Совета (CFPC), поможет прояснить свою приверженность выяснить, где свою продукцию дерево родом, говорит Apple.
На протяжении многих лет пытался Депо продажи различных альтернатив некоторых изделий из древесины, со смешанными результатами. Pro клиенты не идти на подложка, изготовленные из лауана заменить из Парагвая, известный как Guatambu прозвище "Пара-слойной", потому что его поверхность не будет выполнять надлежащим образом соединение, используемое для установки кривых и керамические напольные покрытия, объяснил один Источник, знакомый с Пара-слойные. Канадский производитель дверей Премдор подготовила лауана заменить его называли "Премвуд" из древесины, собранного в Габон в Африке. Премвуд создал своего рода моделируемой поверхности, как панель, но на определенных рынках ее необходимо окрашенных гель, который взял 24 часов до высыхания.
Около пяти лет назад, Home Depot пытался купить 1x12 из сосновых досок, Коллинз Пайн, чьи 513000 акров лесов в трех штатах сертифицированы по стандартам FSC. "Это стало предложение для нас вопрос, мы не могли идти в ногу с их спроса", сказал Джей Фрэнсис Коллинз лесопользователя Pine.
Таким образом, депо не устанавливает никакого графика, когда поставщики должны подтвердить, что их продукция поступала из "безопасных" леса, не имеет розничной присоединяется к сертификации.
Тем не менее, новые покупки древесины Депо политика рассматривается многими как ответ на изменение отношения потребителей, о которых они будут привлекать к ответственности за целостность окружающей среды, что они покупают. "Люди начинают вопрос, где они покупают лес идет, и этот ответ" с погрузочной платформой "не будет больше никого не устраивало," сказал Дэвид Форд, президент CFPC в.
Изменение отношения потребителей
Практически каждый источник связаться по этой статье, независимо от того, где они стояли на "политику" из дерева, говорили о расширении экологического сознания потребителей, которые в течение более чем десяти лет, были бомбардировке изображения лесов опустошенной сплошных рубок и других бедственное заготовки которые сеют хаос на экосистемы по всему миру. Эти образы, несомненно, повлияли мнения, высказанные в опроса, проведенного недавно АПА-Ассоциации Engineered Products, которая нашла значительную долю американцев, которые считают, что древесина является уменьшение ресурсов, убедительных доказательств об обратном, несмотря.
"CNN, Интернета и международной консолидации лесной промышленности" сделали более глубокому пониманию общественностью вопросов лесного хозяйства в целом, отметил Carlton Оуэн, вице-лесной политики чемпион International.
Что охрана окружающей среды может быть фактором при принятии решений потребителей покупке можно почерпнуть из объявлений, которые Старретт, Атол, штат Массачусетс-инструмент, поставщик, побежал в последнее время в NHCN. Старрет содействует его "Exact" линии уровней, сделан из ламината производное от "возобновляемых" американской березы. "Это обеспечивает более экологичная альтернатива традиционным красного дерева", объявление Старретт читала. Красное дерево является одним из древесины, что экологические группы, которые считаются наиболее уязвимыми.
На протяжении почти 15 лет, общественные экологические организации провели на местном, национальном и международном уровнях "встреч на высшем уровне" и "съезды", чтобы завоевать сердца и умы общественности и давление на правительства в законодательном порядке пользу сохранения лесов.
В 1995 году, американская ассоциация лесной и бумажной представил его устойчивого развития лесного хозяйства инициативы (СЛИ), разработки экологически безопасных стандартов и процедур для заготовки леса, принял во внимание вопросы, предложения, спроса и конкретных рыночных условий. Аналогичные отрасли направленных руководящие принципы были разработаны в Канаде через Канадская ассоциация стандартов.
Хотя добровольные, SFI следует большинство из ведущих лесопромышленных Америки продукции производителей, которые работают на рынке США, где большинство из малонарушенных лесов либо принадлежат федеральному правительству или вне ее пределов вырубки, и почти три пятых всех заготовки леса, принадлежат, по оценкам, 10 миллионов частных землевладельцев, большинство из которых даже не считают себя лесников.
Например, в древесине Ко, пиломатериалы бизнес Georgia-Pacific в, владеет или управляет 5 миллионов акров лесов в Соединенных Штатах. Тем не менее он приобретает около 70 процентов пиломатериалов, что мельницы из внешних источников, в соответствии с представителем компании Грег Гость.
SFI предусматривает, что производители должны обеспечить землевладельцев и лесорубов с информацией об устойчивых методов ведения лесного хозяйства. И одной из главных возражений против SFI в рамках экологического сообщества - что беззубый, добровольный стандарт отрасли нет механизма объективной третьей стороной оценки - в настоящее время решается целый ряд производителей, в том числе П., Чемпион и Мид Корпорация, которые сохранили PriceWaterhouseCoopers для проведения проверок соответствующих методов лесопользования.
Многие производители утверждают, что древесина SFI, в сочетании с некоторыми процессами проверки - ISO 14001 является любимым среди американских поставщиков, а также Международная ассоциация Изделия из дерева, один из nemeses FSC, - достаточно, чтобы соблюдать все требования Home Depot может сделать.
"Позвольте мне ответить с недвусмысленное" да "на вопрос о том, мы сможем удовлетворять критериям депо", сказал Джон Мак-Магон, VP-лесные и законотворческой деятельности на Уэйерхаьюзер. Мак-Махон поддержал мнение других продуктов леса должностных лиц, которые полагали, что если управление лесами считается экологически приемлемым, то продуктов, полученных из этих лесов должно быть, тоже. В одном дыхании, МакМахон говорит, что его компания "готова сделать [все] Home Depot будет спросить.
Сертификация, но их стандарты?
Как практики лесопользования контролируются и проверяются, но, действительно, где этот вопрос приходит менее контролируемы и где дискуссия между экологами и лесная промышленность нагревается.
В своем "Заявление о позиции по сертификации", опубликованном в 1997 году, International Wood Products Association - которая представляет производителей чьи практики лесопользования являются одними из самых спорных - настаивал, что он нашел "нет спроса на сертификацию со стороны Подавляющее большинство конечных пользователей, ... особенно, если есть надежда, что конечный пользователь помогает оплачивать дополнительные расходы, связанные с сертификацией. "
Группы защитников окружающей среды, с другой стороны, хулить SFI, потому что, по их словам, не содержит положений, для цепочки, и не охватывают надежных внешних аудитов. (Брюс Макинтайр, принципиальное согласие с PriceWaterhouseCoopers, подтвердил, что его компания наняла для аудита и "проверка" методов ведения лесного хозяйства на основе SFI и CSA стандартам. "Будь, что процесс адекватного является предметом другой разговор", сказал он.)
"Проблема в том, что никто не знает, что размеры этого рынка", объяснил Роберт Доннелли, лесной промышленности консультантом на протяжении более 30 лет. "Ни один из этих сертификации схем - и Есть много на месте - это безопасный и FSC слишком узок, чтобы быть использованы [международной]". В интервью по телефону в прошлом месяце, Донелли был в Бразилии избирательных дилеров благоустройства жилья в этой стране, об их политике древесины покупки. "Я могу вам сказать, что дома центрах, как второй по величине] Уэмура [Бразилии цепочки не требуют, FSC, вот и европейской вещь.
(Или нет, в 1998, лесники в Австрии, Германии, Финляндии и Франции учредили общеевропейской сертификации лесов для разработки сопоставимых систем сертификации по всему континенту.)
Большинство поставщиков, вероятно, согласятся с Оуэном Чемпионов International, который заявил, что "если вы не включите Южной Америке и Азии, вы не можете перенести вопрос устойчивого развития лесного хозяйства вперед". Но эти поставщики не согласны сертификации, которые будут применяться те же стандарты аудита, используемых в Малайзии и Финляндии в лесах штата Орегон или острова Ванкувер.
Парадокс в том, что многие из этих же должностных лиц отрасли осознают, что небольшую, но растущую часть общества, как представляется, замер управления лесным хозяйством отрасли, основанные на доверии к сертификации третьей стороной. "Широкая общественность выражает озабоченность по поводу всей экосистемы - не только лес, который выходит из леса - и не откупиться от самостоятельной сертификации", сказал Фрэнсис Коллинз Pine. "Мы платим финансовых аудиторов для проверки наших книг, так почему бы не платить сертификации аудиторов для проверки наших лесного хозяйства?"
Макмиллан Бледел, которая в прошлом году привело к ударных волн, когда он говорит, что прекратит добычу малонарушенных лесов, также находится в процессе разработки региональных стандартов для сертификации по FSC.
"Сертификация превращается из рыночной ниши на рынке основных", сказал Марк Camolli, менеджер по маркетингу в Ричмонде, Вт основе Смарт Вуд, первая американская компания сертификации в отрасли должно быть одобрено FSC.
бизнес Smart Вуда растет в среднем на 200 процентов, сказал он. Ford, президент CFPC, добавил, что сертификация может стать "инструментом, чтобы продемонстрировать, что изделия из дерева, являются позитивным экологическим историю. Вы должны" прозрачности "и научной достоверности так [клиенты] не стыдно об использовании древесины".
По данным сайта FSC, Есть около 200 леса и 40 миллионов гектаров во всем мире, которые прошли сертификацию с использованием стандартов Совета. Camolli добавил, что 5 миллионов гектаров - одна восьмая часть всего - в Соединенных Штатах.
В июне прошлого года, некоторые производители в Мексике по воле депо для участия в ежегодном совещании FSC. И продавцу заявили, что поддерживаем FSC-принятым стандартам сертификации в настоящее время. Но депо отказывается фаркоп себя FSC в частности в течение длительного времени, поскольку он может найти другие процедуры сертификации в равной степени удовлетворительными, и он не хочет, чтобы ее политика калечить своих магазинов от на складе, говорит Apple, компании ур-экологических проблем.
"Это действительно столько поставку вопрос, как это экологическая проблема", сказал Camolli Smart Вуда. "Это одна вещь для обучения клиентов, но это еще один, чтобы дать им что-то на ощупь и купить".
Некоторые факторы - в том числе путем Home Depot объявило экологических целей покупки - сделать сертификации спорных, а порой и вводит в заблуждение. Как Хаммел научно сертификации Системы указал, сохранение лесов и сертификации методов лесопользования, автоматически не совместимы.
"Вполне возможно, что Депо может быть покупка [продукция] из лесов, сертифицированных полностью - в которой рассматриваются лесного хозяйства, - но включать сегменты, которые или находятся под угрозой", Хаммел объяснил.
Сертификация может занять много времени, например, JD Ирвинг в Канаде в течение последних 5 лет, собирая ее 1,5 миллиона 'гектаров леса сертифицированы. А его стоимость также является проблемой, которая вызывает производителей бруса.
"Реализация всего [расходы на сертификацию] на производителя верный путь к катастрофе", признал Салливан из FSC. Тем не менее, Коди от Макмиллана Бледел отметил, что посредством регистрации и фрезерных эффективности, а также путем выборочной уборки, ее компания имеет более чем окупаются $ 4 (канадских) за кубометр ее оценкам это будет стоить для внесения изменений в практику ведения лесного хозяйства в соответствии с сертификации.
Маркетинг эко-дерево
Хотя Макмиллан Бледел сотрудничает с ФСБ по разработке региональных стандартов, он также стремится Канадская ассоциация стандартов для руководства. И влияние национализма, как препятствие на пути разработки международного стандарта сертификации, не может быть переоценена.
Доннелли, консультант лесной продукции, указал конкретно тем стандартам, которые применяются во Франции и Малайзии, что, отвергая FSC, похоже, работает достаточно эффективно. Даже ребенок плаката для сертификации, B
Рыцарь, B
Он пояснил, что при B
"Что нужно задать, это то, что подходит для клиентов," сказал рыцарь. "И это один ярлык, независимо от того, кто является или сертификации, который осуществляет цепочки".
